Mechanisms by which mangiferin alleviates pain in osteoarthritis: integration of microarray data analysis, network pharmacology, and experimental validation in a rat model